Au sein de la paroisse de Nuestra Señora de la Asunción de Elgeta, en dehors de son lieu d'origine, et placé entre l'autel majeur et la sacristie, on trouve ce retable. Au premier abord, on croirait qu'il s'agit de Santiago el Menor (Saint Jacques le petit), cependant si l'on observe la crosse de sa main droite, on voit qu'il s'agit effectivement de Santiago Mayor (Saint Jacques le grand).

La paroisse de Santa Marina est représentative de l'un des meilleurs exemples d'églises dotées de colonnes à Gipuzkoa. On a toujours pensé que l'église avait été construite en 65 ans, de 1542 à 1607, néanmoins, en réalité, sa construction dura 130 ans, y compris les 40 années au cours desquelles les travaux furent interrompus pour des raisons économiques et techniques.

Juan López de Lazarraga et son épouse, María de Gamboa, fondèrent le monastère de Bidaurreta au début du XVIème siècle à Oñate. L'église dotée d'une structure en croix latine, est annexée à l'édifice monacal. En son sein, sur côté gauche du retable, on trouvera le splendide retable plateresque datant de la première moitié du XVIème siècle. À l'origine, il faisait office du retable majeur de l'église et au XVIIIème siècle il occupa son lieu actuel.

La chapelle de l'Université Sancti Spiritus est située au niveau de la quatrième partie latérale droite de la façade. À partir de là, on peut accéder au Salon des Actes par la partie arrière, en passant par le chœur. Concernant le retable, signalons qu'il s'agit d'un retable doté de dimensions considérables et d'une bonne facture. Cette œuvre est attribuée à l'artiste Pierres Picart, qui travailla également à la chapelle de la Piedad de la paroisse de San Miguel.

La chapelle de la Piedad fut construite à partir de 1530-1531 suivant les ordres de M. Rodrigo Mercado de Zuazola.
On accède à la chapelle à travers un grillage de 7 mètres de largeur sur 8 mètres de hauteur, et son thème central est une scène de la Piedad (la Piété). À côté du presbytère, il y a un deuxième grillage de 3.85 mètres de largeur sur 8 mètres de hauteur, très semblable en termes de structure, de richesse ornementale et de tirants à la précédente. On peut y lire la date de 1535.